Primera entrada: introducción al tema

 

¿Por qué es importante conocer las leyes sobre el uso de la información digital?

Hoy en día, es muy fácil acceder a la información; podemos descargar libros, ver videos, leer artículos, guardar imágenes y mucho más desde internet o desde otros medios digitales como bases de datos, discos o libros electrónicos, pero aunque esto nos ayuda a aprender y trabajar más rápido, también tiene sus riesgos.

Además, muchas personas usan esta información sin saber que existen leyes que la protegen, por ejemplo, algunas copian libros o artículos completos y los comparten sin permiso, o los usan en sus trabajos sin dar crédito al autor, esto se llama plagio y es un problema serio.

Como usuarios, y sobre todo si somos bibliotecarios o referencistas, es muy importante conocer las leyes que regulan el uso de la información digital. Así evitamos cometer errores por desconocimiento y podemos enseñar a otros a usar la información de forma legal y responsable (Castro Lobo, 2000) este blog tiene como objetivo explicarte de manera sencilla cuáles son esas leyes y cómo aplicarlas en tu vida académica o profesional.

Segunda entrada: Legislación nacional sobre el uso de la información digital

¿Qué dice la ley en nuestro país sobre la información digital?

En Costa Rica, también existen leyes que protegen a los autores de libros, artículos, imágenes, música, videos y otros tipos de información, ya sea en formato impreso o digital. La principal ley que regula esto se llama Ley sobre Derechos de Autor y Derechos Conexos (Ley N.º 6683).

Esta ley dice que todas las obras tienen un autor y que esa persona tiene derechos sobre su creación (Ley No. 6683 de Derechos de Autor y Conexos, 1999)Eso significa que nadie puede copiar, distribuir, modificar o vender una obra sin el permiso del autor, a menos que se cumplan ciertas condiciones, como el uso personal, educativo o sin fines de lucro, y siempre respetando el derecho de cita.

Por otro lado, en el caso de la información digital, como libros electrónicos, artículos en PDF, bases de datos, imágenes o videos en internet, también aplica esta ley; aunque esté disponible en línea, eso no quiere decir que se pueda usar libremente. Por ejemplo, si encontramos un libro en internet, no deberíamos copiarlo o compartirlo sin verificar si está protegido.

Además, Costa Rica forma parte de tratados internacionales como el Convenio de Berna y está afiliada a la OMPI (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual), esto quiere decir que también se respetan los derechos de autor de obras de otros países

Tercera entrada: legislación internacional

Convenios y normas internacionales que protegen la información digital

Además de las leyes nacionales, existen acuerdos internacionales que protegen la información digital en todo el mundo, uno de los más importantes es el Convenio de Berna, que dice que los derechos de autor se respetan en todos los países que lo firman, sin necesidad de registrar las obras.

También está la OMPI (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual), que ayuda a proteger las creaciones en el ámbito digital. Un tratado importante de esta organización es el WCT (Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor), que habla especialmente de los derechos en internet, como la distribución de libros electrónicos o música.

Por otro lado, hay licencias que permiten a los autores compartir su trabajo con ciertas condiciones. Por ejemplo, algunos permiten que se use su obra siempre que se mencione su nombre, o que no se modifique, estas licencias son muy útiles para los usuarios, porque nos indican qué podemos hacer legalmente con la información.

Cuarta entrada: Uso ético y recomendaciones para los usuarios

Consejos para usar la información digital de forma legal y responsable

Usar la información digital de forma correcta no solo es una cuestión legal, también es una forma de respetar el trabajo de los demás. Algunos consejos sencillos para hacerlo bien son:

1. Siempre cita tus fuentes. Si usas una frase, una imagen o una idea que no es tuya, menciona de dónde la sacaste y quién es el autor.

1. No copies todo el contenido. Usa solo una parte (como un párrafo o una imagen) y acompáñalo con tu propia explicación o análisis.

1. Busca recursos con licencia libre. Puedes encontrar muchos en sitios, o en bases de datos académicas abiertas.

1. Consulta las leyes de tu país o pregunta en tu biblioteca si tienes dudas sobre si puedes usar cierto material.

1. Respeta el derecho de autor aunque la información esté en internet. El hecho de que algo esté disponible no significa que sea libre de uso.

Recordemos que el buen uso de la información nos ayuda a ser personas éticas, responsables y respetuosas del conocimiento de los demás. Además, nos ayuda a evitar problemas legales o académicos.

Recursos utilizados

 Referencias Bibliográficas 

Castro Lobo, M. (2000). Los derechos de autor y la educación. Revista Educación, 24(1): 29-46. Recuperado

de h tp:// w.revistas.ucr.ac.cr/index.php/educacion/article/view/1047/1107 

Córdoba Ortega, J. (s.f.). La legislación costarricense y el derecho de acceso a la información pública.

Enl@Ce: Revista Venezolana de Información, Tecnología y Conocimiento, 7(3), 61-75. Disponible en

http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/823/82316180005.pdf

Meza Pérez, J.P. (2011). Como aprovechar la figura de las comunicaciones públicas en el contexto de la

legislación costarricense para el desarrollo de colecciones impresas y digitales. [In Press].

Reglamento de la Ley No. 6683 de Derechos de Autor y Conexos. (1999). Disponible en

http://ministeriopublico.poder-judicial.go.cr/coop-intern/NormativaNacional/10

Propiedad%20Intelectual/03.pdf